Diccionari anglès-català: «sense fer soroll»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «sense fer soroll»

català → anglès

sense fer soroll expr 

  1. soft-shod adj
Exemples d’ús (fonts externes)
They should be carefully and quietly taken to the museum. Haurien de ser traslladats sense fer soroll i amb cura al museu.
Font: globalvoices
They were used for hunting and fishing, since they could sail without making a noise and reach inaccessible places. Les pontones es feien servir per caçar i pescar, ja que permetien navegar sense fer soroll i apropar-se a llocs d’accés complicat.
Font: MaCoCu
Furthermore, the boats can have a supplementary electric motor which takes us through kilometers of swamp quietly. A més a més, a les embarcacions es pot acoblar un motor elèctric supletori que ens permet recórrer kilòmetres de pantà sense fer soroll.
Font: MaCoCu
Also without making a sound. Sí, també sense fer soroll.
Font: NLLB
Let alone appearing, not even making a sound. I encara menys aparèixer, sense fer soroll.
Font: AINA
He moved out of the room without making any noise. Va sortir de l’habitació sense fer soroll.
Font: NLLB
Many ties that existed prior to 1989 were dissolved very quickly yet almost without a murmur. Molts dels vincles existents amb anterioritat a 1989 es van dissoldre amb summa rapidesa, gairebé sense fer soroll.
Font: Europarl
She started crying without making any noise. La noia va començar a plorar, sense fer soroll.
Font: NLLB
Shortly after, Pinar Martinez left without making a sound. Poc després va marxar, sense fer soroll, Pinar Martínez.
Font: AINA
The ’Big Chief’ disappeared without a splash in the marketplace. El ’Gran Cap’ va desaparèixer sense fer soroll al mercat.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0